韓国語訳

2008年01月13日

最近、海外からの観光客の方も増えてきています・・・。

そこで、日本丸館で配っている

「ご観覧にあたり。」の外国語版を作ることにしました。

色々、伝など考えていると・・・、

身近にいました!!!韓国語の出来る人が!!!

義母で~す。(30年ほど前、無線でお友達になった韓国の方との出会いがきっかけで)

早速お願いしてみると。

韓国語訳(一部です。)

すごい♪ 嬉しい♪

母も少し自信がなかったようで、知り合いの韓国の方に添削をお願いしたようで・・・、

お礼に下駄をプレゼントしました。

韓国語訳

喜んでもらえて良かったです。

お母さんありがとうございました。また、力になって下さいね。

さて、次は英語版で~す。


韓国語訳
ホームページはこちら www.iwaoyakuho.com

同じカテゴリー(ギャラリー連・日本丸館)の記事画像
寒いですね
絞 第1回京の手技展 
商売繁盛
ハワイアンキルト展
豆田八坂神社
私の好きな扉
同じカテゴリー(ギャラリー連・日本丸館)の記事
 寒いですね (2013-11-20 06:28)
 絞 第1回京の手技展  (2013-04-13 18:40)
 ギャラリー連 春 (2013-03-20 10:38)
 商売繁盛 (2013-01-24 23:00)
 オバホルモン (2012-05-05 23:37)
 ハワイアンキルト展 (2012-04-03 11:43)

この記事へのコメント
模様替え
英語版について、
こね、有ります。
頼んでみてもいいですよ。
無料
経費かかりません。
               小野千恵子
Posted by 麦工房 at 2008年01月14日 19:48
おはよう♪
耳寄り情報ありがとうね。
お願いするかも。
また、電話するね。

いつもありがとう。
Posted by mamemame at 2008年01月15日 09:29